どもどもども。
既出かもしれないけど、へんなもん見つけてしまった。
自分で使う主要なアプリでは、InDesignだけに起こる挙動でした。

メニューバーをですね、Macなら⌘+option+shift+クリックしてみてくださいまし。
Winならcrtl+alt+shift+クリックになるのかな。

これ、編集メニューのスクショを比較したスクショ。
なにこれなにこれ。

おそらく
・メニュー項目が文字コードでソートされる
・項目数が目減りしたのはセパレーター（仕切りの横線）が省略されたせい
ということか。

ちなみに修飾キーを押したままサブメニューまで持っていくと、サブメニュー項目もそうなる。
英数、かな…までは便利かもしれない。漢字がソートされても自分はちょっと戸惑っちゃう。
「◯◯を取り消し」は、毎回どこに出るかわからなくて困るw

「最近使用したファイル〜」なんかは、たまに便利かもしれないねこれ。

パネルのフライアウトメニューも例外なく。

自作エクステンションも例外なくw

初デートで話題に詰まったらこれを思い出して、自慢げに早口で披露してやるといいですね！